Uitvoeringswet Bewijsverdrag (Uw BVBH) (1 gevonden)

Hier komen binnenkort vertalingen van deze zoekterm...

Artikel 5 Uw BVBH:

1. De centrale autoriteit gaat na of de rogatoire commissie voldoet aan de bepalingen van het verdrag. Indien dit naar zijn oordeel het geval is en er geen aanleiding is tot toepassing van artikel 4, tweede lid, zendt hij de rogatoire commissie toe aan de kantonrechter binnen wiens gebied de uitvoering geheel of gedeeltelijk moet geschieden met verzoek zich met de uitvoering te willen belasten. In geval van een getuigenverhoor of deskundigenverhoor wordt het verzoek gedaan aan de kantonrechter in wiens rechtsgebied de getuigen of deskundigen, of het grootste aantal van hen, woonachtig zijn of verblijven.
2. Indien de rogatoire commissie betrekking heeft op onderzoekshandelingen welke in verschillende gebieden binnen Nederland moeten worden uitgevoerd, zendt de kantonrechter de commissie, nadat hij voor zijn gebied daaraan uitvoering heeft gegeven, door aan de kantonrechter binnen wiens gebied de verdere uitvoering vervolgens moet plaats vinden.

1. Indien door de Nederlandse rechter overeenkomstig de voorschriften van het verdrag een rogatoire commissie wordt opgedragen aan de bevoegde autoriteit van een der Staten waar het verdrag van kracht is, zendt de griffier de stukken aan de in artikel 2 van het verdrag bedoelde centrale autoriteit van die Staat, hetzij aan een andere autoriteit die overeenkomstig artikel 24 van het verdrag tevens is aangewezen tot het in ontvangst nemen van rogatoire commissies.
2. De stukken gaan vergezeld van een door de zorg en voor rekening van de partij die de rogatoire commissie heeft verzocht vervaardigde vertaling in de taal van de aangezochte autoriteit dan wel, indien artikel 4, tweede of vierde lid van het verdrag voor de betreffende Staat van toepassing is, in het Frans, het Engels of een andere taal waarin een rogatoire commissie aan de centrale autoriteit van die Staat kan worden gericht. Deze vertaling moet voor overeenstemmend zijn verklaard door een beëdigd vertaler in Nederland of in het land van de aangezochte autoriteit.